• Welcome to DOSBODS

    Please consider creating a free account to be able to access all the features of the DOSBODS community. It only takes 20 seconds!

Sign in to follow this  
montecristo

Google Translate Weirdness

Recommended Posts

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By Dave Bloke
      We keep hearing that AI is making vast leaps in terms of machine translation but there are still some things that trip it up, depending on the context. I guess it is like self driving cars seeing a leaf as a pedestrian.
      http://www.sciencemag.org/news/2017/11/artificial-intelligence-goes-bilingual-without-dictionary
      From google translate today:
      "mettre l'haricot en commentaires et copier la guerre dans le repertoire du serveur matou"
      which makes almost perfect sense when translated into English (if you know that Matou is a Tomcat) but is total bollocks if you are French.
    • By Dave Bloke
      Advertisers are boycotting YouTube after it was found that their adverts appeared alongside sexualized images of children. It is estimated that there are 50,000 active paedos using YouTube.
      A Mars spokesperson said: “We are shocked, shocked we tell you, and appalled to see that our adverts have appeared alongside such exploitative and inappropriate content."
      Lidl said: “It is completely unacceptable that this content is available to view and it is, therefore, clear that the strict policies which Google has assured us were in place to tackle offensive content are ineffective, we are shocked, shocked to hear that YouTube is full of kiddie porn."
      YouTube seem pretty good at censoring or demoneytizing Alt-Right content. It will be amusing if the world's brands demoneytize Google
      https://www.theguardian.com/technology/2017/nov/24/youtube-aggressive-action-predatory-comments-videos-children
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.